-
1 волна головная
физ. bow waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна головная
-
2 головная волна
conical wave, head waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > головная волна
-
3 головная ударная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головная ударная волна
-
4 головная волна
-
5 bow shock
головная ударная волна
Ударная волна, которая образуется перед телом, движущимся со сверхзвуковой скоростью.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
головная ударная волна магнитосферы
Ударная волна, возникающая в потоке солнечного ветра перед магнитосферой.
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- эффекты, связанные с взаимодействием магнитосферы с солнечным ветром
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bow shock
-
6 creeping wave
головная волна
1. Волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела со скоростью объемной продольной волны, но отличающаяся от последней более быстрым уменьшением амплитуды вследствие непрерывного переизлучения в среду в виде поперечной волны. В сейсмоакустике и в зарубежной литературе ее называют ползущей волной.
2. Волна, возбуждаемая при первом критическом угле падения и распространяющаяся вдоль поверхности как продольная волна. Ее распространение не зависит от состояния поверхности, причем ультразвуковой луч не повторяет волнистость последней.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
головная волна
Сейсмическая волна, возбуждаемая в геологической среде, покрывающей преломляющую границу, при распространении вдоль нее скользящей волны
[ ГОСТ 16821-91]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сейсморазведка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creeping wave
-
7 head wave
головная волна
1. Волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела со скоростью объемной продольной волны, но отличающаяся от последней более быстрым уменьшением амплитуды вследствие непрерывного переизлучения в среду в виде поперечной волны. В сейсмоакустике и в зарубежной литературе ее называют ползущей волной.
2. Волна, возбуждаемая при первом критическом угле падения и распространяющаяся вдоль поверхности как продольная волна. Ее распространение не зависит от состояния поверхности, причем ультразвуковой луч не повторяет волнистость последней.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
головная волна
Сейсмическая волна, возбуждаемая в геологической среде, покрывающей преломляющую границу, при распространении вдоль нее скользящей волны
[ ГОСТ 16821-91]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сейсморазведка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head wave
-
8 head wave
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head wave
-
9 flank wave
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flank wave
-
10 von Schmidt wave
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > von Schmidt wave
-
11 head wave
1) Военный термин: головная баллистическая волна2) Техника: головная волна3) Нефть: головная сейсмоволна4) Рыбоводство: встречная волна5) Космонавтика: баллистическая волна6) Геофизика: (refraction wave or Mintrop wave) головная волна7) Нефтепромысловый: боковая волна -
12 refraction wave
-
13 detached shock wave
неприсоединенная ударная волна
Головная ударная волна, не имеющая общих точек с поверхностью носовой части тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detached shock wave
-
14 attached shock wave
присоединенная ударная волна
Головная ударная волна, имеющая общую линию или точку с поверхностью носовой части тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attached shock wave
-
15 flank wave
Нефть: головная волна, головная сейсмоволна -
16 head
[hed]головаголовная больум, интеллект, умственные способностижизньизображение головылицевая сторона монеты, орелпочтовая маркаволосыоголовье уздечки, недоуздокрога оленя, косули-самцачеловек(отдельный) человек, брат, носголова скотанаркоманнаконечник, черенок, обух, боекшляпка, головка, набалдашниктело кометыднищезамочный камень; капитель колонныверхний брус оконной/дверной коробкиверетенокронапенасливкиверхушка, верхняя частьначало страницы; заголовок, отдел, рубрикагазетный заголовокназревшая головка нарыва, фурункулаисток, верховье рекиисточник, начало, первоисточникнапор, давление столба жидкости; насыпь, дамбавысокая приливная волнаголовная частьпередняя, носовая часть суднаотхожее место, гальюнмысглава, руководитель, начальникдиректор школырезультат, исход; высшая точка, кульминация; перелом, кризисруда; концентратприбыльглавный, старшийверхний; переднийвстречныйпредназначенный для ношения на голове; головнойобезглавливатьобрезать ветки, формируя крону, подрезать верхушкуснабжать верхом, верхушкой, приделывать головкуформировать, составлять вершину, верхушкуозаглавливать; помещать в начало страницыначинать, открыватьформировать колос, колоситься, завиватьсябрать началовозглавлять, руководить, управлятьвозглавлять, лидировать, быть в первых рядах; превосходитьнаправлятьнаправляться, держать курс, следоватьнаправляться навстречу; сталкиваться; атаковать с фронтамешать, препятствоватьогибать, обходитьотбивать мяч головой; играть головойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head
-
17 box wave
Военный термин: баллистическая волна, головная волна, головной скачок уплотнения -
18 bow wave
физ. волна головнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bow wave
-
19 bow wave
<phys.> волна головная -
20 leading wave
См. также в других словарях:
головная волна — 1. Волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела со скоростью объемной продольной волны, но отличающаяся от последней более быстрым уменьшением амплитуды вследствие непрерывного переизлучения в среду в виде поперечной волны … Справочник технического переводчика
головная ударная волна — Ударная волна, которая образуется перед телом, движущимся со сверхзвуковой скоростью. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие поле течения газа EN bow shock … Справочник технического переводчика
головная ударная волна магнитосферы — Ударная волна, возникающая в потоке солнечного ветра перед магнитосферой. [ГОСТ 25645.109 84] Тематики магнитосфера земли Обобщающие термины эффекты, связанные с взаимодействием магнитосферы с солнечным ветром EN bow shock … Справочник технического переводчика
волна обегания — Дифрагированная волна, распространяющаяся вдоль границ раздела сред (например, несплошности в среде, поверхности цилиндра). Могут одновременно существовать несколько типов волн обегания, например рэлеевская и головная. [Система неразрушающего… … Справочник технического переводчика
головная волна — priekinė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. front wave; head wave; leading wave vok. Frontwelle, f; Kopfwelle, f rus. головная волна, f; фронтальная волна, f pranc. onde frontale, f … Fizikos terminų žodynas
головная волна — 2.2.3 головная волна: Продольная волна, распространяющаяся вдоль поверхности среды. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волна Мортона — Солнечное цунами Волна Мортона (англ. Moreton wave) «солнечное цунами», ударная волна, распространяющаяся в со … Википедия
неприсоединенная ударная волна — Головная ударная волна, не имеющая общих точек с поверхностью носовой части тела. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие поле течения газа EN detached shock wave … Справочник технического переводчика
присоединенная ударная волна — Головная ударная волна, имеющая общую линию или точку с поверхностью носовой части тела. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие поле течения газа EN attached shock wave … Справочник технического переводчика
первая головная волна в серии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first refraction … Справочник технического переводчика
Световая волна — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия